| |
|
Rybak
Chotcza i okolice w genealogii
|
 |
|
 1817 - 1870 (52 lat)
 1781 - 1839 (58 lat)
| Urodz. |
1781 |
| Zgon |
15 kwie. 1839 |
Chotcza Dolna  |
| |
| Rodzina |
Śpiewak Jadwiga (z domu Kośnic), ur. 1790 |
| Dzieci |
| + | 1. Lefikowska Małgorzata (z domu Śpiewak), ur. 1804 |
| | 2. Śpiewak Antoni, ur. 12 czer. 1811, Chotcza Dolna |
| | 3. Śpiewak Kacper*, ur. 1815, Chotcza Dolna |
| + | 4. Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| | 5. Śpiewak Magdalena*, ur. 19 lip. 1820, Chotcza Dolna |
| + | 6. Wietrzyńska Agnieszka (z domu Śpiewak), ur. 5 sty. 1823, Chotcza Dolna |
| + | 7. Bojarska Maryanna (z domu Śpiewak ), ur. 29 sty. 1826, Chotcza Dolna |
|
| |
1790 -
| Urodz. |
1790 |
| |
| Rodzina |
Śpiewak Wojciech, ur. 1781 |
| Dzieci |
| + | 1. Lefikowska Małgorzata (z domu Śpiewak), ur. 1804 |
| | 2. Śpiewak Antoni, ur. 12 czer. 1811, Chotcza Dolna |
| | 3. Śpiewak Kacper*, ur. 1815, Chotcza Dolna |
| + | 4. Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| | 5. Śpiewak Magdalena*, ur. 19 lip. 1820, Chotcza Dolna |
| + | 6. Wietrzyńska Agnieszka (z domu Śpiewak), ur. 5 sty. 1823, Chotcza Dolna |
| + | 7. Bojarska Maryanna (z domu Śpiewak ), ur. 29 sty. 1826, Chotcza Dolna |
|
| |
1816 - 1877 (61 lat)
| Urodz. |
1816 |
| Zgon |
21 maj 1877 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Wojciech, ur. 1777 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Konstancja (z domu Brzozowska), ur. 1783 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Marcjanna, ur. 2 sty. 1837, Pole Jarentowskie |
| | 2. Świątek Jan*, ur. 14 czer. 1839, Pole Jarentowskie |
| + | 3. Markuszewska Ewa (z domu Świątek), ur. 29 gru. 1841, Pole Jarentowskie |
| + | 4. Świątek Feliks, ur. 14 sier. 1844, Pole Jarentowskie |
| + | 5. Sak Antonina (z domu Świątek), ur. 28 maj 1850, Pole Jarentowskie |
| + | 6. Świątek Stanisław, ur. 11 list. 1853, Pole Jarentowskie |
| + | 7. Skwira Józefa (z domu Świątek), ur. 11 mar. 1856, Pole Jarentowskie |
| + | 8. Skwira Agata (z domu Świątek), ur. 2 luty 1861, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Dzieci |
| + | 1. Markuszewska Antonina (z domu Świątek), ur. 1846 |
|
| |
1837 - 1839 (2 lat)
| Urodz. |
2 sty. 1837 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
4 kwie. 1839 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
1839 - 1842 (2 lat)
| Urodz. |
14 czer. 1839 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
22 mar. 1842 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
1841 - 1907 (65 lat)
| Urodz. |
29 gru. 1841 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
15 mar. 1907 |
Gustawów |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Markuszewski Kajetan, ur. 9 sier. 1837, Gniazdków |
| Ślub |
1 mar. 1859 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| + | 1. Markuszewski Jan, ur. 12 kwie. 1865, Gniazdków |
| | 2. Markuszewski Antoni*, ur. 4 czer. 1867, Gniazdków |
| + | 3. Krupa Salomea (z domu Markuszewska), ur. 13 paź. 1877, Gniazdków |
| | 4. Markuszewski *, ur. 14 wrz. 1872, Gniazdków |
| + | 5. Markuszewski Franciszek, ur. 18 wrz. 1873, Gniazdków |
| | 6. Markuszewska Zofia*, ur. 25 kwie. 1876, Gniazdków |
| | 7. Markuszewska Józefa*, ur. 20 sty. 1880, Gniazdków |
| | 8. Markuszewski Stanisław*, ur. 20 sty. 1880, Gniazdków |
| | 9. Markuszewska Franciszka*, ur. 8 luty 1883, Gniazdków |
| | 10. Markuszewska Katarzyna, ur. 24 maj 1870, Gniazdków |
|
| |
1837 -
| Urodz. |
9 sier. 1837 |
Gniazdków |
| |
| Ojciec |
Markuszewski Stanisław, ur. 1809 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Markuszewska Maryanna (z domu Chołuj), ur. 1812 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
2 mar. 1828 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina |
Markuszewska Ewa (z domu Świątek), ur. 29 gru. 1841, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
1 mar. 1859 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| + | 1. Markuszewski Jan, ur. 12 kwie. 1865, Gniazdków |
| | 2. Markuszewski Antoni*, ur. 4 czer. 1867, Gniazdków |
| + | 3. Krupa Salomea (z domu Markuszewska), ur. 13 paź. 1877, Gniazdków |
| | 4. Markuszewski *, ur. 14 wrz. 1872, Gniazdków |
| + | 5. Markuszewski Franciszek, ur. 18 wrz. 1873, Gniazdków |
| | 6. Markuszewska Zofia*, ur. 25 kwie. 1876, Gniazdków |
| | 7. Markuszewska Józefa*, ur. 20 sty. 1880, Gniazdków |
| | 8. Markuszewski Stanisław*, ur. 20 sty. 1880, Gniazdków |
| | 9. Markuszewska Franciszka*, ur. 8 luty 1883, Gniazdków |
| | 10. Markuszewska Katarzyna, ur. 24 maj 1870, Gniazdków |
|
| |
1844 - 1893 (48 lat)
| Urodz. |
14 sier. 1844 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
4 kwie. 1893 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Świątek Antonina Florentyna (z domu Przesławska), ur. 1844 |
| Ślub |
24 sty. 1865 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Zofia Karolina, ur. 1 list. 1865, Pole Jarentowskie |
| + | 2. Świątek Władysław, ur. 17 maj 1871, Pole Jarentowskie |
| + | 3. Kuśmirska Maryanna (z domu Świątek), ur. ok. 1875 |
|
| |
| Rodzina 2 |
Świątek primo voto Tokarska Józefa (z domu Dudzińska), ur. ok. 1830 |
| |
1844 - 1878 (34 lat)
| Urodz. |
1844 |
| Zgon |
25 luty 1878 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Przesławski Jacek, ur. 1783 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Przesławska Maryanna (z domu Gołębiowska), ur. 1812 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Świątek Feliks, ur. 14 sier. 1844, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
24 sty. 1865 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Zofia Karolina, ur. 1 list. 1865, Pole Jarentowskie |
| + | 2. Świątek Władysław, ur. 17 maj 1871, Pole Jarentowskie |
| + | 3. Kuśmirska Maryanna (z domu Świątek), ur. ok. 1875 |
|
| |
ok. 1830 - 1908 (~ 78 lat)
| Urodz. |
ok. 1830 |
| Zgon |
21 paź. 1908 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Dudziński |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Dudzińska |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Tokarski Wojciech |
| Dzieci |
| | 1. Tokarska Marianna, ur. 1866, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Świątek Feliks, ur. 14 sier. 1844, Pole Jarentowskie |
| |
1850 - 1911 (61 lat)
| Urodz. |
28 maj 1850 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
6 list. 1911 |
Gniazdków |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Sak Szymon, ur. 10 paź. 1846, Gniazdków |
| Dzieci |
| + | 1. Sak Paweł, ur. 11 sty. 1872, Gniazdków |
| | 2. Sak Adam*, ur. 1877 |
| + | 3. Kołodziejczyk Ewa (z domu Sak), ur. 1872 |
| + | 4. Wiedro primo voto Jaroszek Katarzyna (z domu Sak), ur. 1878, Gniazdków |
| + | 5. Bielec Teofila (z domu Sak), ur. 30 wrz. 1879, Gniazdków |
| | 6. Sak Ludwika, ur. 28 sier. 1882, Gustawów |
| + | 7. Sak Ludwik, ur. 1888 |
| + | 8. Maziarz Józefa (z domu Sak), ur. 4 mar. 1892, Gniazdków |
|
| |
1846 - 1920 (73 lat)
| Urodz. |
10 paź. 1846 |
Gniazdków |
| Zgon |
29 luty 1920 |
Gniazdków |
| |
| Ojciec |
Sak Piotr, ur. 1814 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Sak Maryanna (z domu Markuszewska), ur. 1809 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Sak Antonina (z domu Świątek), ur. 28 maj 1850, Pole Jarentowskie |
| Dzieci |
| + | 1. Sak Paweł, ur. 11 sty. 1872, Gniazdków |
| | 2. Sak Adam*, ur. 1877 |
| + | 3. Kołodziejczyk Ewa (z domu Sak), ur. 1872 |
| + | 4. Wiedro primo voto Jaroszek Katarzyna (z domu Sak), ur. 1878, Gniazdków |
| + | 5. Bielec Teofila (z domu Sak), ur. 30 wrz. 1879, Gniazdków |
| | 6. Sak Ludwika, ur. 28 sier. 1882, Gustawów |
| + | 7. Sak Ludwik, ur. 1888 |
| + | 8. Maziarz Józefa (z domu Sak), ur. 4 mar. 1892, Gniazdków |
|
| |
1853 - 1894 (40 lat)
| Urodz. |
11 list. 1853 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
16 mar. 1894 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Świątek Julianna (z domu Wnuk), ur. 1865 |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Bolesław, ur. 1885, Pole Jarentowskie |
| | 2. Świątek Jacek, ur. 13 lip. 1891, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Świątek Józefa (z domu Kwiatkowska), ur. 1862 |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Antoni, ur. 13 luty 1894, Białobrzegi |
|
| |
1865 - 1892 (27 lat)
| Urodz. |
1865 |
| Zgon |
30 wrz. 1892 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Rodzina |
Świątek Stanisław, ur. 11 list. 1853, Pole Jarentowskie |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Bolesław, ur. 1885, Pole Jarentowskie |
| | 2. Świątek Jacek, ur. 13 lip. 1891, Pole Jarentowskie |
|
| |
1862 -
| Urodz. |
1862 |
| |
| Rodzina |
Świątek Stanisław, ur. 11 list. 1853, Pole Jarentowskie |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Antoni, ur. 13 luty 1894, Białobrzegi |
|
| |
1856 -
| Urodz. |
11 mar. 1856 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Skwira Antoni, ur. 15 sty. 1855, Chotcza Górna |
| Ślub |
27 sty. 1879 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Skwira Agata*, ur. 2 sty. 1880, Chotcza Górna |
| | 2. Skwira Wiktoria*, ur. 1 gru. 1881, Chotcza Górna |
| | 3. Skwira Piotr, ur. 16 sty. 1883, Chotcza Górna |
| | 4. Skwira Michał, ur. 11 Sep[ 1894, Chotcza Górna |
|
| |
1855 -
| Urodz. |
15 sty. 1855 |
Chotcza Górna |
| |
| Ojciec |
Skwira Paweł, ur. 1824, Chotcza Górna |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Skwira Maryanna (z domu Owcarz), ur. 27 list. 1824, Chotcza Górna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Skwira Józefa (z domu Świątek), ur. 11 mar. 1856, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
27 sty. 1879 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Skwira Agata*, ur. 2 sty. 1880, Chotcza Górna |
| | 2. Skwira Wiktoria*, ur. 1 gru. 1881, Chotcza Górna |
| | 3. Skwira Piotr, ur. 16 sty. 1883, Chotcza Górna |
| | 4. Skwira Michał, ur. 11 Sep[ 1894, Chotcza Górna |
|
| |
1861 -
| Urodz. |
2 luty 1861 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Skwira Jan, ur. 10 paź. 1849, Chotcza Górna |
| Ślub |
12 list. 1879 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| + | 1. Połowin Paulina (z domu Skwira), ur. 25 czer. 1882, Chotcza Dolna |
| | 2. Skwira Paweł, ur. 27 czer. 1882, Chotcza Górna |
| | 3. Skwira Florian, ur. 1885, Chotcza Górna |
| + | 4. Szmajda Teofila (z domu Skwira), ur. ok. 1889 |
| | 5. Fundowicz Karolina (z domu Skwira), ur. 1890 |
| + | 6. Skwira Stanisław, ur. 2 list. 1891, Chotcza Górna |
| + | 7. Rybak Rozalia (z domu Skwira), ur. ok. 1895, Chotcza Górna |
| + | 8. Skwira Wincenty, ur. 10 lip. 1897, Chotcza Górna |
|
| |
1849 - 1915 (65 lat)
| Urodz. |
10 paź. 1849 |
Chotcza Górna |
| Zgon |
2 czer. 1915 |
Chotcza Górna |
| |
| Ojciec |
Skwira Szymon, ur. 1822 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Skwira Marianna (z domu Bielec), ur. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Skwira Agata (z domu Świątek), ur. 2 luty 1861, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
12 list. 1879 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| + | 1. Połowin Paulina (z domu Skwira), ur. 25 czer. 1882, Chotcza Dolna |
| | 2. Skwira Paweł, ur. 27 czer. 1882, Chotcza Górna |
| | 3. Skwira Florian, ur. 1885, Chotcza Górna |
| + | 4. Szmajda Teofila (z domu Skwira), ur. ok. 1889 |
| | 5. Fundowicz Karolina (z domu Skwira), ur. 1890 |
| + | 6. Skwira Stanisław, ur. 2 list. 1891, Chotcza Górna |
| + | 7. Rybak Rozalia (z domu Skwira), ur. ok. 1895, Chotcza Górna |
| + | 8. Skwira Wincenty, ur. 10 lip. 1897, Chotcza Górna |
|
| |
1816 - 1877 (61 lat)
| Urodz. |
1816 |
| Zgon |
21 maj 1877 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Świątek Wojciech, ur. 1777 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Konstancja (z domu Brzozowska), ur. 1783 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Dzieci |
| | 1. Świątek Marcjanna, ur. 2 sty. 1837, Pole Jarentowskie |
| | 2. Świątek Jan*, ur. 14 czer. 1839, Pole Jarentowskie |
| + | 3. Markuszewska Ewa (z domu Świątek), ur. 29 gru. 1841, Pole Jarentowskie |
| + | 4. Świątek Feliks, ur. 14 sier. 1844, Pole Jarentowskie |
| + | 5. Sak Antonina (z domu Świątek), ur. 28 maj 1850, Pole Jarentowskie |
| + | 6. Świątek Stanisław, ur. 11 list. 1853, Pole Jarentowskie |
| + | 7. Skwira Józefa (z domu Świątek), ur. 11 mar. 1856, Pole Jarentowskie |
| + | 8. Skwira Agata (z domu Świątek), ur. 2 luty 1861, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Dzieci |
| + | 1. Markuszewska Antonina (z domu Świątek), ur. 1846 |
|
| |
1846 -
| Urodz. |
1846 |
| |
| Ojciec |
Świątek Michał, ur. 1816 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Świątek Franciszka (z domu Śpiewak), ur. 23 wrz. 1817 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Markuszewski Szymon, ur. 1847 |
| Dzieci |
| | 1. Markuszewska Ewa, ur. 7 gru. 1874, Gniazdków |
| | 2. Markuszewski Adam, ur. 8 gru. 1877, Gniazdków |
| | 3. Markuszewska Ludwika*, ur. 1882 |
|
| |
1847 -
| Urodz. |
1847 |
| |
| Ojciec |
Markuszewski Piotr, ur. 1818 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Markuszewska Maryanna (z domu Stępniewska vel Stępień), ur. 1808 |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Markuszewska Antonina (z domu Świątek), ur. 1846 |
| Dzieci |
| | 1. Markuszewska Ewa, ur. 7 gru. 1874, Gniazdków |
| | 2. Markuszewski Adam, ur. 8 gru. 1877, Gniazdków |
| | 3. Markuszewska Ludwika*, ur. 1882 |
|
| |
-
| Mąż 1 |
 Świątek Michał, ur. 1816 zm. 21 maj 1877, Pole Jarentowskie (wiek 61 lat) |
| Małżeństwo |
Rodzaj: ślub kościelny |
 |
Swiatek Michal az 1835-6
|
| Dzieci |
| | 1. Świątek Marcjanna, ur. 2 sty. 1837, Pole Jarentowskie zm. 4 kwie. 1839, Pole Jarentowskie (wiek 2 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 2. Świątek Jan*, ur. 14 czer. 1839, Pole Jarentowskie zm. 22 mar. 1842, Pole Jarentowskie (wiek 2 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 3. Markuszewska Ewa (z domu Świątek), ur. 29 gru. 1841, Pole Jarentowskie zm. 15 mar. 1907, Gustawów (wiek 65 lat)
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 4. Świątek Feliks, ur. 14 sier. 1844, Pole Jarentowskie zm. 4 kwie. 1893, Pole Jarentowskie (wiek 48 lat)
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 5. Sak Antonina (z domu Świątek), ur. 28 maj 1850, Pole Jarentowskie zm. 6 list. 1911, Gniazdków (wiek 61 lat)
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 6. Świątek Stanisław, ur. 11 list. 1853, Pole Jarentowskie zm. 16 mar. 1894, Pole Jarentowskie (wiek 40 lat)
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 7. Skwira Józefa (z domu Świątek), ur. 11 mar. 1856, Pole Jarentowskie
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 8. Skwira Agata (z domu Świątek), ur. 2 luty 1861, Pole Jarentowskie
[Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
|
| ID rodziny |
F1781 |
Arkusz rodzinny | Wykres rodzinny |
| Ostatnia modyfikacja |
23 list. 2020 |
-
| Mapa wydarzeń |
pokaż |
|
|
 | Dziecko - Świątek Marcjanna - 2 sty. 1837 - Pole Jarentowskie |
 |
| Dziecko - Świątek Jan* - 14 czer. 1839 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Markuszewska Ewa (z domu Świątek) - 29 gru. 1841 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Świątek Feliks - 14 sier. 1844 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Sak Antonina (z domu Świątek) - 28 maj 1850 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Świątek Stanisław - 11 list. 1853 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Skwira Józefa (z domu Świątek) - 11 mar. 1856 - Pole Jarentowskie |
|
| Dziecko - Skwira Agata (z domu Świątek) - 2 luty 1861 - Pole Jarentowskie |
|
| Zgon - 27 kwie. 1870 - Pole Jarentowskie |
|
 | Pogrzeb - 28 kwie. 1870 - Chotcza Dolna |
|
|
| Legenda szpilek |
|
| |
polski
