| |
|
Rybak
Chotcza i okolice w genealogii
|
 |
|
1844 - 1893 (49 lat)
 
| |
| Rodzina |
Mazur Katarzyna (z domu Sawicka) |
| Dzieci |
| + | 1. Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
|
| |
 
| |
| Rodzina |
Mazur Kazimierz |
| Dzieci |
| + | 1. Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
|
| |
 
| |
| Rodzina |
Mazur Katarzyna (z domu Sawicka) |
| Dzieci |
| + | 1. Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
|
| |
 
| |
| Rodzina |
Mazur Kazimierz |
| Dzieci |
| + | 1. Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
|
| |
1849 - 1907 (58 lat)
| Urodz. |
21 sty. 1849 |
Chotcza Dolna |
| Zgon |
29 gru. 1907 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Plewka Paweł, ur. 19 sty. 1821, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Plewka Ewa (z domu Żukowska), ur. 26 gru. 1821, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
23 list. 1840 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina 1 |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Jan, ur. 24 maj 1862, Pole Jarentowskie |
| | 2. Mazur Wiktoria*, ur. 25 gru. 1864, Pole Jarentowskie |
| + | 3. Kowalska Małgorzata (z domu Mazur), ur. 27 kwie. 1866, Pole Jarentowskie |
| | 4. Mazur Antonina, ur. 13 maj 1869, Pole Jarentowskie |
| | 5. Kramek Katarzyna (z domu Mazurek), ur. 12 maj 1872, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Żołnierek Franciszek, ur. 1 paź. 1851, Białobrzegi |
| Ślub |
1 sier. 1899 |
Chotcza Dolna |
| |
1851 - 
| Urodz. |
1 paź. 1851 |
Białobrzegi |
| |
| Ojciec |
Żołnierek Piotr, ur. 1804 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mikulska secundo voto Żołnierek primo voto Jedynak Marjanna (z domu Cacuba), ur. 27 mar. 1818, Białobrzegi |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Żołnierek Marianna (z domu Krzystoszek), ur. 1853 |
| |
| Rodzina 2 |
Żołnierek Ludwika (z domu Łyjak), ur. 20 czer. 1857, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
14 paź. 1881 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Żołnierek Jan, ur. 21 wrz. 1884, Pole Jarentowskie |
| | 2. Żołnierek Apolonia*, ur. 1887 |
|
| |
| Rodzina 3 |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Ślub |
1 sier. 1899 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina 4 |
Żołnierek primo voto Rybak Katarzyna (z domu Sierpińska), ur. ok. 1878, Gniazdków |
| Ślub |
6 luty 1918 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina 5 |
Żołnierek primo voto Świątek Urszula (z domu Mikulska), ur. 19 paź. 1849, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
13 sty. 1896 |
Chotcza Dolna |
| |
1862 - 
| Urodz. |
24 maj 1862 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
1864 - 1865 (0 lat)
| Urodz. |
25 gru. 1864 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
23 sty. 1865 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
1866 - 1909 (43 lat)
| Urodz. |
27 kwie. 1866 |
Pole Jarentowskie |
| Chrzest |
28 kwie. 1866 |
Chotcza Dolna |
| Zgon |
4 maj 1909 |
Gustawów |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Kowalski Józef, ur. 1874 |
| Ślub |
18 sty. 1895 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Kowalski Piotr, ur. 18 wrz. 1895, Pole Jarentowskie |
| | 2. Kowalska Tekla, ur. 3 wrz. 1899, Pole Jarentowskie |
| | 3. Kowalska Marianna*, ur. 1906 |
|
| |
1874 - 
| Urodz. |
1874 |
| |
| Ojciec |
Kowalski Wawrzyniec |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Kowalska Barbara (z domu Sapała) |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Kowalska Małgorzata (z domu Mazur), ur. 27 kwie. 1866, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
18 sty. 1895 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Kowalski Piotr, ur. 18 wrz. 1895, Pole Jarentowskie |
| | 2. Kowalska Tekla, ur. 3 wrz. 1899, Pole Jarentowskie |
| | 3. Kowalska Marianna*, ur. 1906 |
|
| |
1869 - 
| Urodz. |
13 maj 1869 |
Pole Jarentowskie |
| Chrzest |
14 maj 1869 |
Chotcza Dolna |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
1872 - 
| Urodz. |
12 maj 1872 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Kramek Franciszek, ur. 1848 |
| Ślub |
26 sty. 1893 |
Chotcza Dolna |
| |
1848 - 
| Urodz. |
1848 |
| |
| Ojciec |
Kramek Piotr, ur. 9 sier. 1821, Niwa |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Kramek Katarzyna (z domu Przychodzień) |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina 1 |
Żyjący |
| |
| Rodzina 2 |
Kramek Katarzyna (z domu Mazurek), ur. 12 maj 1872, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
26 sty. 1893 |
Chotcza Dolna |
| |
1848 - 1907 (59 lat)
| Urodz. |
26 sier. 1848 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
27 list. 1907 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Patyk Piotr, ur. 1815 |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur primo voto Patyk Cecylja (z domu Chasia), ur. 1821, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| |
| Rodzina |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Marianna*, ur. 24 sty. 1867, Pole Jarentowskie |
| + | 2. Mazur Paweł, ur. 24 gru. 1869, Pole Jarentowskie |
| | 3. Mazur Wiktoria*, ur. 10 luty 1873, Pole Jarentowskie |
| + | 4. Mazur Stanisław, ur. 23 kwie. 1876, Pole Jarentowskie |
| + | 5. Cacuba Eleonora (z domu Mazurek), ur. 10 sty. 1879, Pole Jarentowskie |
| | 6. Mazur Władysław, ur. 26 maj 1882, Pole Jarentowskie |
| | 7. Mazur Michał, ur. 1885, Pole Jarentowskie |
| | 8. Mazur Marianna, ur. 22 sier. 1892, Pole Jarentowskie |
|
| |
1867 - 1878 (11 lat)
| Urodz. |
24 sty. 1867 |
Pole Jarentowskie |
| Chrzest |
26 sty. 1867 |
Chotcza Dolna |
| Zgon |
4 wrz. 1878 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
1869 - 1911 (41 lat)
| Urodz. |
24 gru. 1869 |
Pole Jarentowskie |
| Chrzest |
26 gru. 1869 |
Chotcza Dolna |
| Zgon |
28 paź. 1911 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina |
Jałosińska primo voto Mazur Małgorzata (z domu Łyjak), ur. ok. 1874 |
| Ślub |
17 sty. 1896 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Stanisław*, ur. 2 list. 1899, Pole Jarentowskie |
| | 2. Mazur Jan, ur. 10 gru. 1900, Pole Jarentowskie |
| | 3. Mazur Zofia*, ur. 2 maj 1904, Pole Jarentowskie |
| | 4. Mazur Mieczysława*, ur. 7 luty 1911, Pole Jarentowskie |
|
| |
ok. 1874 - 
| Urodz. |
ok. 1874 |
| |
| Ojciec |
Łyjak Stanisław, ur. 19 kwie. 1836, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Łyjak Dominika (z domu Żołnierek), ur. 4 maj 1842, Białobrzegi |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
5 lip. 1858 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina 1 |
Mazur Paweł, ur. 24 gru. 1869, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
17 sty. 1896 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Stanisław*, ur. 2 list. 1899, Pole Jarentowskie |
| | 2. Mazur Jan, ur. 10 gru. 1900, Pole Jarentowskie |
| | 3. Mazur Zofia*, ur. 2 maj 1904, Pole Jarentowskie |
| | 4. Mazur Mieczysława*, ur. 7 luty 1911, Pole Jarentowskie |
|
| |
| Rodzina 2 |
Jałosiński Antoni, ur. ok. 1885 |
| Ślub |
24 kwie. 1913 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Jałosiński *, ur. 5 czer. 1914, Pole Jarentowskie |
| | 2. Jałosiński *, ur. 5 czer. 1914, Pole Jarentowskie |
| | 3. Jałosiński Piotr*, ur. 30 maj 1915, Pole Jarentowskie |
|
| |
1873 - 1876 (3 lat)
| Urodz. |
10 luty 1873 |
Pole Jarentowskie |
| Zgon |
10 gru. 1876 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
1876 - 
| Urodz. |
23 kwie. 1876 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina |
Mazur Wiktoria (z domu Wiencław), ur. ok. 1874 |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Marjanna*, ur. 30 gru. 1897, Pole Jarentowskie |
| | 2. Mazur *, ur. 5 sty. 1900, Pole Jarentowskie |
| | 3. Mazur Jan, ur. 2 luty 1901, Pole Jarentowskie |
| | 4. Mazur Rozalja, ur. 24 czer. 1907, Pole Jarentowskie |
| | 5. Mazur Antoni, ur. 5 kwie. 1911, Pole Jarentowskie |
| | 6. Mazur Katarzyna*, ur. 16 sier. 1914, Pole Jarentowskie |
| | 7. MAZUR Mazurek Stefan, ur. 6 kwie. 1917, Pole Jarentowskie |
|
| |
ok. 1874 - 
| Urodz. |
ok. 1874 |
| |
| Rodzina |
Mazur Stanisław, ur. 23 kwie. 1876, Pole Jarentowskie |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Marjanna*, ur. 30 gru. 1897, Pole Jarentowskie |
| | 2. Mazur *, ur. 5 sty. 1900, Pole Jarentowskie |
| | 3. Mazur Jan, ur. 2 luty 1901, Pole Jarentowskie |
| | 4. Mazur Rozalja, ur. 24 czer. 1907, Pole Jarentowskie |
| | 5. Mazur Antoni, ur. 5 kwie. 1911, Pole Jarentowskie |
| | 6. Mazur Katarzyna*, ur. 16 sier. 1914, Pole Jarentowskie |
| | 7. MAZUR Mazurek Stefan, ur. 6 kwie. 1917, Pole Jarentowskie |
|
| |
1879 - 
| Urodz. |
10 sty. 1879 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina |
Cacuba Jan, ur. 1 lip. 1863, Białobrzegi |
| Ślub |
5 wrz. 1910 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Cacuba Antoni, ur. 14 paź. 1912, Białobrzegi |
| | 2. Cacuba Franciszek, ur. 11 kwie. 1916, Białobrzegi |
|
| |
1863 - 
| Urodz. |
1 lip. 1863 |
Białobrzegi |
| |
| Ojciec |
Cacuba Bartłomiej, ur. 23 sier. 1825, Białobrzegi |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Cacuba primo voto Mróz Teresa (z domu Kwiatek), ur. 11 paź. 1824, Białobrzegi |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
20 maj 1844 |
Chotcza Dolna |
| |
| Rodzina 1 |
Cacuba Maryanna (z domu Wujcicka), ur. ok. 1862 |
| Dzieci |
| + | 1. Bochra Katarzyna (z domu Cacuba), ur. ok. 1888 |
| | 2. Cacuba Marcin, ur. ok. 1890 |
| | 3. Cacuba Władysława, ur. 17 maj 1894, Białobrzegi |
| | 4. Cacuba Franciszek*, ur. 4 luty 1900, Białobrzegi |
| | 5. Cacuba Rozalja, ur. 1 sier. 1902, Białobrzegi |
|
| |
| Rodzina 2 |
Cacuba Eleonora (z domu Mazurek), ur. 10 sty. 1879, Pole Jarentowskie |
| Ślub |
5 wrz. 1910 |
Chotcza Dolna |
| Dzieci |
| | 1. Cacuba Antoni, ur. 14 paź. 1912, Białobrzegi |
| | 2. Cacuba Franciszek, ur. 11 kwie. 1916, Białobrzegi |
|
| |
1882 - 
| Urodz. |
26 maj 1882 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
1885 - 
| Urodz. |
1885 |
Pole Jarentowskie |
| Chrzest |
1 wrz. 1885 |
Chotcza Dolna |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
1892 - 
| Urodz. |
22 sier. 1892 |
Pole Jarentowskie |
| |
| Ojciec |
Mazur Antoni, ur. 21 maj 1844, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Matka |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie |
| Typ relacji |
rodz. |
| Ślub |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| |
-
| Żona 1 |
Żołnierek primo voto Mazur Marjanna (z domu Plewka), ur. 21 sty. 1849, Chotcza Dolna zm. 29 gru. 1907, Pole Jarentowskie (wiek 58 lat)
Inne związki: Żołnierek Franciszek i 1 sier. 1899 |
| Małżeństwo |
Rodzaj: ślub kościelny |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Jan, ur. 24 maj 1862, Pole Jarentowskie [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 2. Mazur Wiktoria*, ur. 25 gru. 1864, Pole Jarentowskie zm. 23 sty. 1865, Pole Jarentowskie (wiek 0 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 3. Kowalska Małgorzata (z domu Mazur), ur. 27 kwie. 1866, Pole Jarentowskie zm. 4 maj 1909, Gustawów (wiek 43 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 4. Mazur Antonina, ur. 13 maj 1869, Pole Jarentowskie [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
 | 5. Kramek Katarzyna (z domu Mazurek), ur. 12 maj 1872, Pole Jarentowskie  [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
|
| ID rodziny |
F1114 |
Arkusz rodzinny | Wykres rodzinny |
| Ostatnia modyfikacja |
29 list. 2023 |
| Żona 2 |
Mazur Tekla (z domu Patyk), ur. 26 sier. 1848, Pole Jarentowskie zm. 27 list. 1907, Pole Jarentowskie (wiek 59 lat) |
| Małżeństwo |
22 list. 1864 |
Chotcza Dolna |
| Rodzaj: ślub kościelny |
 |
Mazurek Antoni m 1864-43
|
| Dane związku |
on : 20 lat i 6 miesięcy - ona : 16 lat i 3 miesięcy. |
| Dzieci |
| | 1. Mazur Marianna*, ur. 24 sty. 1867, Pole Jarentowskie zm. 4 wrz. 1878, Pole Jarentowskie (wiek 11 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 2. Mazur Paweł, ur. 24 gru. 1869, Pole Jarentowskie zm. 28 paź. 1911, Pole Jarentowskie (wiek 41 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 3. Mazur Wiktoria*, ur. 10 luty 1873, Pole Jarentowskie zm. 10 gru. 1876, Pole Jarentowskie (wiek 3 lat) [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 4. Mazur Stanisław, ur. 23 kwie. 1876, Pole Jarentowskie  [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| + | 5. Cacuba Eleonora (z domu Mazurek), ur. 10 sty. 1879, Pole Jarentowskie  [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 6. Mazur Władysław, ur. 26 maj 1882, Pole Jarentowskie [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 7. Mazur Michał, ur. 1885, Pole Jarentowskie [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
| | 8. Mazur Marianna, ur. 22 sier. 1892, Pole Jarentowskie [Ojciec: rodz.] [Matka: rodz.] |
|
| ID rodziny |
F3207 |
Arkusz rodzinny | Wykres rodzinny |
| Ostatnia modyfikacja |
18 gru. 2023 |
-
| Mapa wydarzeń |
pokaż |
|
|
 | Urodz. - 21 maj 1844 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Jan - 24 maj 1862 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Małżeństwo - Rodzaj: ślub kościelny - 22 list. 1864 - Chotcza Dolna |
 |
 | Dziecko - Mazur Wiktoria* - 25 gru. 1864 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Kowalska Małgorzata (z domu Mazur) - 27 kwie. 1866 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Marianna* - 24 sty. 1867 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Antonina - 13 maj 1869 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Paweł - 24 gru. 1869 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Kramek Katarzyna (z domu Mazurek) - 12 maj 1872 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Wiktoria* - 10 luty 1873 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Stanisław - 23 kwie. 1876 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Cacuba Eleonora (z domu Mazurek) - 10 sty. 1879 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Władysław - 26 maj 1882 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Michał - 1885 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Dziecko - Mazur Marianna - 22 sier. 1892 - Pole Jarentowskie |
 |
 | Zgon - 10 list. 1893 - Pole Jarentowskie |
 |
|
| Legenda szpilek |
|
| |